While I’m on the subject of English mistakes, here’s the motherload of all error lists. Ranges from good no nonsense advice to slight prescriptivism, but an excellent list. Very much worth browsing, you’re guaranteed to learn something. — nostrich